AsambleaTeRinde2026 – 2030
Volver a la semana del 29 jun – 5 jul
Cooperación internacional · 25.207

Protocolo de actos a bordo de aeronaves

Nombre oficial: Aprobación del Protocolo que modifica el Convenio sobre las Infracciones y Ciertos Otros Actos Cometidos a Bordo de las Aeronaves, Ley N° 5067 del 11 de septiembre de 1972

1
Apenas nace
20 días
Presentado · 19 sept 2025 – 9 oct 2025
Ver quién lo presentó

Poder Ejecutivo

2
En estudio
4 meses
En comisión · 9 oct 2025 – 18 feb 2026
Ver en qué comisión se vio
  • Comisión de Relaciones Internacionales y Comercio Exterior9 oct 2025 – 11 mar 2026

Según la tramitación oficial de la Asamblea.

3
En debate
4 meses
Plenario · 18 feb 2026 – 26 jun 2026
51 a favor · 0 en contra · jue, 25 jun · por unanimidad
Ver quién votó
A favor · 51
Agenda Ciudadana · 1
Unidad Social Cristiana · 1
4
Voto final
9 días y contando
2.º debate · 26 jun 2026 – hoy

Necesita la mayoría de quienes estén presentes (29 si votan los 57) · puede subir a 38 durante el trámite

Por qué

Mayoría absoluta — 29 de 57 si votan todos

La regla general (art. 119) es la mitad más uno de los diputados presentes: 29 si votan los 57. Para algunos proyectos, un informe del Departamento de Servicios Técnicos o un criterio de la Sala Constitucional puede elevar el requisito a 38; eso se determina durante el trámite, no se sabe de antemano.

Constitución, arts. 121 inc. 4 y 119
5
¡Ya es ley!
Publicada
Hay pasos que este proyecto ya dejó atrás y que no presenciamos: seguimos las sesiones desde mayo de 2026.

De qué trata

Actualiza las reglas sobre delitos cometidos en vuelos

Aprobación legislativa de un protocolo internacional que modifica el convenio relativo a infracciones y otros actos cometidos a bordo de aeronaves, previamente ratificado por Costa Rica mediante la Ley N° 5067 de 1972.

El expediente completo —con el texto del proyecto— está en la consulta de expedientes de la Asamblea (se busca con el número 25.207).

Qué pasó la semana del 29 de junio al 5 de julio

En resumen

La Comisión de Redacción aprobó la redacción definitiva del expediente con cuatro votos a favor y cero en contra, y eliminó la certificación de traducción de la página doce por no ser parte sustantiva del texto, con base en la resolución 10.480-2015 de la Sala Constitucional; una moción de revisión de esa votación fue rechazada con cero votos a favor y cuatro en contra. Ese mismo día se informó al Plenario que el expediente sigue en consulta ante la Sala Constitucional y no avanza hasta que haya resolución.

Fuente: las actas de la sesión ordinaria 32 del Plenario (jue, 2 jul) y la sesión 8 de la Comisión de Redacción (jue, 2 jul). La Asamblea no permite enlazarlas directo: se buscan por fecha en su consulta de actas del Plenario y su consulta de actas de comisiones.

Quién lo apoya y quién lo objeta

Las 2 voces cuya posición sobre este proyecto quedó explicada en las actas de las 2 sesiones que hemos leído — no es el marcador de una votación, e incluye voces que no votan, como ministerios e instituciones invitadas. Cada quien queda del lado que sostuvo más veces.

2Lo apoyan
Edgardo Vinicio Araya Sibaja · Frente Amplio

Vota a favor de la redacción definitiva; vota en contra de la moción de revisión.

Vota a favor de la redacción definitiva; vota en contra de la moción de revisión. Solicitó aclaración sobre si el 'rige a partir de su publicación' requería artículo aparte.

2 jul

José Miguel Villalobos Umaña · Pueblo Soberano

A favor; explica los dos cambios principales del protocolo (jurisdicción ampliada y regulación del oficial de seguridad) y solicita el voto favorable.

25 jun

Otras 3 voces solo aparecen votando mociones de trámite, sin que el acta diga por qué: 2 de Pueblo Soberano y 1 de Liberación Nacional. De otra voz sin fracción el acta no deja claro qué sostiene sobre el proyecto.

¿Qué sigue?

Le falta la votación en segundo debate en el Plenario.