Sentencias extranjeras
Nombre oficial: Aprobación de la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Sentencias Extranjeras en Materia Civil o Comercial
Ver quién lo presentó
Poder Ejecutivo
Ver en qué comisión se vio
- Comisión de Relaciones Internacionales y Comercio Exterior10 feb 2026 – 3 jul 2026 · desde el 4 ago 2026
Según la tramitación oficial de la Asamblea.
Necesita la mayoría de quienes estén presentes (29 si votan los 57) · puede subir a 38 durante el trámite
Por qué
Mayoría absoluta — 29 de 57 si votan todos
La regla general (art. 119) es la mitad más uno de los diputados presentes: 29 si votan los 57. Para algunos proyectos, un informe del Departamento de Servicios Técnicos o un criterio de la Sala Constitucional puede elevar el requisito a 38; eso se determina durante el trámite, no se sabe de antemano.
De qué trata
Permite ejecutar en el país sentencias dictadas fuera
Aprueba una convención internacional para que las sentencias civiles o comerciales dictadas en otros países se reconozcan y se puedan ejecutar en Costa Rica, dándoles a los tribunales nacionales la competencia para ejecutarlas.
El expediente completo —con el texto del proyecto— está en la consulta de expedientes de la Asamblea (se busca con el número 25.383).
Qué pasó la semana del 3 al 9 de agosto
En resumen
La comisión rechazó 0 a 7 las dos mociones vía artículo 137 de la diputada Sáenz Núñez: la primera, sobre no aplicar de oficio el derecho extranjero, por innecesaria, y la segunda, por contravenir el objetivo de la convención al desconocer que sí se modifica una regla de competencia de los tribunales nacionales. Una tercera moción había sido retirada.
jue, 6 ago · Comisión
Fuente: el acta de la sesión 5 de la Comisión de Relaciones Internacionales y Comercio Exterior (jue, 6 ago). La Asamblea no permite enlazarla directo: se busca por fecha en su consulta de actas de comisiones.
Quién lo apoya y quién lo objeta
La única voz cuya posición sobre este proyecto quedó explicada en las actas de las 4 sesiones que hemos leído — no es el marcador de una votación, e incluye voces que no votan, como ministerios e instituciones invitadas.
Pide rechazar ambas mociones: una por innecesaria, ya que al ejecutar una sentencia extranjera no se aplica de oficio el derecho foráneo, y la otra por contravenir…
Pide rechazar ambas mociones: una por innecesaria, ya que al ejecutar una sentencia extranjera no se aplica de oficio el derecho foráneo, y la otra por contravenir el objetivo de la convención
Otras 7 voces solo aparecen votando mociones de trámite, sin que el acta diga por qué: 4 de Pueblo Soberano, 1 de Frente Amplio, 1 de Liberación Nacional y 1 sin fracción.
¿Qué sigue?
La comisión dictaminadora conocerá las mociones de fondo vía artículo 137.